Anastasie Borissovna Douroff

Elle étudie à Paris au collège Sainte Marie à Neuilly, puis à Amiens. Elle se convertit au catholicisme et de 1929 à 1937, exerce des fonctions éducatives dans les écoles catholiques pour les enfants français. Elle prononce ses vœux en 1937.

Vers 1959, elle visite l’Union soviétique, rencontre Boris Pasternak et organise secrètement le transfert en occident de ses nombreux écrits, censurés et interdits, en vue de leur publication.

En 1961, elle travaille comme interprète à l’exposition française de Moscou, puis, de 1964 à 1977, à l’ambassade de France à Moscou comme chef du bureau de liaison. Pendant ces années, elle organise, sous le surnom d’Assia, le transfert en Occident de nombreuses œuvres censurées en Union Soviétique, dont les écrits de Soljenitsyne .