nathalie fedoroff-tchernoff reznikoff

Fille de O. Kolbassine-Tchernoff, a été adoptée par V. M. Tchernoff, épouse de D. G. Reznikoff. Elle a passé ses années d'enfance en Italie et en France. En 1921, elle a émigré avec sa famille à Revel, puis a vécu à Berlin. Elle est arrivée à Paris en 1922, puis a vécu à l'ile d'Oléron. Elle était, avec son mari, amie proche de A. M. Remizov. Elle a hérité des archives de l'écrivain, a traduit en français ses œuvres (y compris «Les yeux coupés», 1957); a également traduit les œuvres de V. V. Rozanov, A. P. Tchekhov. Elle a partagé ses souvenirs de Remizov lors de conférences de l'Union des écrivains et journalistes russes et lors des célébrations du centenaire de sa naissance. Auteur de "Mémoires de Feu" (Berkeley, 1980), elle a également écrit dans le Messager de l'ACER ses souvenirs de M. I. Tsvetaeva, en 1981, dans les revues «Novy Grad», «la Volonté de la Russie», «Novy journal», dans le journal «La pensée russe», etc.